<?php
$lang['active'] = 'Aktiv';
$lang['addcategory'] = 'Kategorie hinzufügen';
$lang['addcompany'] = 'Unternehmen hinzufügen';
$lang['addedit_hierarchy'] = 'Hierarchieeintrag hinzufügen oder bearbeiten';
$lang['addfielddef'] = 'Felddefinition hinzufügen';
$lang['addhier'] = 'Hierarchie hinzufügen';
$lang['addlink'] = 'Link hinzufügen';
$lang['address'] = 'Adresse';
$lang['addresstext'] = 'Adresse';
$lang['add_category'] = 'Kategorie hinzufügen';
$lang['add_edit_category'] = 'Kategorie hinzufügen/bearbeiten';
$lang['admin_only'] = 'Nur für den Administrator sichtbar';
$lang['album'] = 'Album';
$lang['any'] = 'irgendwas';
$lang['areyousure'] = 'Wollen Sie dies wirklich löschen?';
$lang['ascending'] = 'Aufsteigend';
$lang['badnamegiven'] = 'Der angegebene Name ist ungültig (sollte grundsätzlich URL-freundlich sein)';
$lang['cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['canuseredit'] = 'Dürfen Webseitenbesucher dieses Feld bearbeiten können?';
$lang['canuserview'] = 'Soll dieses Feld den Webseitenbesuchern angezeigt werden?';
$lang['categories'] = 'Kategorien';
$lang['category'] = 'Kategorie';
$lang['categoryadded'] = 'Kategorie hinzugefügt';
$lang['categorydeleted'] = 'Kategorie gelöscht';
$lang['categorylisttemplates'] = 'Kategorielistenvorlagen';
$lang['categorylisttemplateupdated'] = 'Kategorielisten aktualisiert';
$lang['categorylisttemplate_addedit'] = 'Kategorielistenvorlage hinzufügen/bearbeiten';
$lang['categorytext'] = 'Kategorie';
$lang['categoryupdated'] = 'Kategorie aktualisiert';
$lang['check'] = 'Prüfen';
$lang['companies'] = 'Unternehmen';
$lang['company'] = 'Unternehmen';
$lang['companyadded'] = 'Das Unternehmen wurde hinzugefügt';
$lang['companydeleted'] = 'Das Unternehmen wurde gelöscht';
$lang['companydirectory'] = 'Unternehmensverzeichnis';
$lang['companyname'] = 'Name des Unternehmens';
$lang['companytext'] = 'Unternehmen';
$lang['companyupdated'] = 'Die Unternehmensdaten wurde aktualisiert';
$lang['confirm_autocreate_url'] = 'URLs für existierende Einträge ohne URL automatisch generieren';
$lang['confirm_edit_album'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie das Album bearbeiten möchten. Alle Änderungen der Unternehmen-Eigenschaften werden nicht gespeichert!';
$lang['contactemail'] = 'Kontakt-E-Mail';
$lang['coordinates'] = 'Koordinaten';
$lang['copy'] = 'Kopieren';
$lang['created'] = 'Erstellt';
$lang['createddate'] = 'Eingabedatum';
$lang['createurls'] = 'URLS erstellen';
$lang['current_value'] = 'Momentaner Wert';
$lang['defaulttemplates'] = 'Standardvorlagen';
$lang['default_template_notice'] = '<strong>Hinweis:</strong> Die Inhalte dieser Textbereiche werden verwendet, um den Standardinhalt festzulegen, der automatisch eingefügt wird, wenn Sie in der jeweiligen Registerkarte „Vorlage hinzufügen“ klicken. Die Bearbeitung dieser Textbereiche hat keine Auswirkungen auf Ihre Webseite.';
$lang['delete'] = 'Löschen';
$lang['deletecategory'] = 'Kategorie löschen';
$lang['deletecompany'] = 'Unternehmen löschen';
$lang['deletefielddef'] = 'Felddefinition löschen';
$lang['delimiter'] = 'Feldtrenner';
$lang['descending'] = 'Absteigend';
$lang['description'] = 'Beschreibung';
$lang['details'] = 'Details';
$lang['detailstext'] = 'Details';
$lang['detailtemplates'] = 'Detailvorlagen';
$lang['detailtemplateupdated'] = 'Die Detailvorlage wurde aktualisiert';
$lang['detailtemplate_addedit'] = 'Detailvorlage hinzufügen/bearbeiten';
$lang['disable'] = 'Deaktivieren';
$lang['disabled'] = 'Deaktiviert';
$lang['down'] = 'Nach unten';
$lang['draft'] = 'Entwurf';
$lang['drag_drop_upload'] = 'Drag-und-Drop-Upload';
$lang['drop_here'] = 'Dateien hier ablegen';
$lang['drop_here_to_delete'] = 'Hier abgelegte Dateien werden aus der Galerie entfernt';
$lang['edit'] = 'Bearbeiten';
$lang['editcategory'] = 'Kategorie bearbeiten';
$lang['editcompany'] = 'Unternehmen bearbeiten';
$lang['editfielddef'] = 'Felddefinition bearbeiten';
$lang['edit_album'] = 'Foto Album bearbeiten';
$lang['edit_category'] = 'Kategorie Bearbeiten';
$lang['edit_filter'] = 'Filter bearbeiten';
$lang['emailtext'] = 'E-Mail-Adresse';
$lang['email_template'] = 'E-Mail-Vorlage';
$lang['error_albumfieldexists'] = 'Ein Album-Feld existiert bereits; nur ein Feld ist erlaubt.';
$lang['error_badupload'] = 'Mit der hochgeladenen Datei ist ein Problem aufgetreten';
$lang['error_categorycolumn_notfound'] = 'Kategoriespalte %s wurde nicht gefunden';
$lang['error_companyname'] = 'Der Unternehmensname ist ungültig';
$lang['error_companyname_inuse'] = 'Ein Unternehmen mit diesem Namen ist bereits in der Datenbank vorhanden';
$lang['error_companynotdeleted'] = 'Der Eintrag konnte nicht gelöscht werden; vermutlich verwendet ein anderes Modul die Daten';
$lang['error_deleteparent'] = 'Dieser Eintrag kann nicht gelöscht werden, weil er untergeordnete Einträge enthält';
$lang['error_delimiter'] = 'Sie müssen einen Feldtrenner angeben';
$lang['error_duplicate'] = 'Fehler erzeugen, aber fortfahren';
$lang['error_duplicate_category'] = 'Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits.';
$lang['error_duplicate_company'] = 'Ein Unternehmen mit dem Namen „%s“ existiert bereits.';
$lang['error_duplicate_fielddef'] = 'Ein Feld mit diesem Namen existiert bereits.';
$lang['error_duplicate_hierarchy'] = 'Eine Hierarchie mit dem Langnamen „%s“ existiert bereits.';
$lang['error_feu_loggedin'] = 'Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie auf dieser Webseite angemeldet sein.';
$lang['error_fielddef_notfound'] = 'Felddefinition mit id %d wurde nicht gefunden';
$lang['error_generateurl'] = 'Beim erstellen einer URL trat ein Problem auf.';
$lang['error_import_badline'] = 'Schlechter Datensatz in Zeile %d gefunden. Fehlt eine Regel?';
$lang['error_import_badvalue'] = 'Ein schlechter Wert wurde für %s Feld gefunden';
$lang['error_import_duplicaterule'] = 'Duplikat %s Regel in Zeile %d';
$lang['error_import_duplicaterule_identifier'] = 'Duplikat-Regel in Zeile %d identifiziert';
$lang['error_import_unknownrow'] = 'Es ist nicht bekannt, wie Zeile %d mit der Regel %s verarbeitet werden soll';
$lang['error_import_unknownrule'] = 'Unbekannte Regel in Zeile %d';
$lang['error_insert_category'] = 'Beim Einfügen der Kategoriebeschreibung ist ein Datenbankfehler aufgetreten';
$lang['error_insert_company'] = 'Beim Einfügen der Unternehmensbeschreibung ist ein Datenbankfehler aufgetreten';
$lang['error_insert_fielddef'] = 'Beim Einfügen der Felddefinition ist ein Datenbankfehler aufgetreten';
$lang['error_insert_hierarchy'] = 'Fehler beim Erstellen der Hierarchie "%s"';
$lang['error_invalidname'] = 'Der Unternehmensname ist ungültig';
$lang['error_invalidurl'] = 'Die angegebene oder berechnete URL ist ungültig';
$lang['error_invalid_param'] = 'Der für %s eingegebene Wert ist ungültig';
$lang['error_kmlimport_noaddress'] = 'Es wurd keine Adresse für diesen Eintrag gefunden';
$lang['error_missingparam'] = 'Im Formular wurde ein Pflichtfeld nicht ausgefüllt';
$lang['error_missingupload'] = 'Es wurde keine Datei hochgeladen';
$lang['error_nocompaniesmatch'] = 'Keine Unternehmen entsprachen den angegebenen Kriterien';
$lang['error_nodropdownoptions'] = 'Es wurde keine Listenfeld-Option ausgewählt';
$lang['error_nofeu'] = 'Konnte das FrontEndUsers-Modul nicht finden';
$lang['error_nofiltermatches'] = 'Es gibt keine Einträge, die den angegebenen Kriterien entsprechen';
$lang['error_nolength'] = 'Es wurde keine maximale Feldlänge angegeben';
$lang['error_noresultsfound'] = 'In der Datenbank wurden keine Daten gefunden, die mit Ihren Kriterien übereinstimmen';
$lang['error_nospotsleft'] = 'Sie haben keine verbleibenden Unternehmensfelder';
$lang['error_nothingselected'] = 'Nichts ausgewählt';
$lang['error_postcode_lookup'] = 'Konnte keine Informationen für die Postleitzahl %s finden';
$lang['error_prefix_msg'] = 'In Zeile %d ist ein Fehler aufgetreten: %s';
$lang['error_update_company'] = 'Beim Aktualisieren des Eintrags ist ein Fehler aufgetreten.';
$lang['error_upload'] = 'Fehler beim Hochladen der Datei';
$lang['error_urlnotempty'] = 'Das URL-Feld ist nicht leer; existierender Wert kann nicht überschrieben werden';
$lang['error_urlrequired'] = 'Ein URL wird benötigt';
$lang['err_invalidunits'] = 'Die angegebenen Einheiten sind ungültig.';
$lang['eventdesc-OnAddCompany'] = 'Ereignis gesendet nach dem ein Unternehmen in die Datenbank hinzugefügt wurde';
$lang['eventdesc-OnDeleteCompany'] = 'Ereignis gesendet bevor ein Unternehmen gelöscht wurde';
$lang['eventdesc-OnEditCompany'] = 'Ereignis gesendet nach dem ein bereit vorhandenes Unternehmen bearbeitet wurde';
$lang['eventhelp-OnAddCompany'] = '<p>Gesendet nach dem ein Unternehmen in die Datenbank hinzugefügt wurde.</p>
<h4>Parameter:</h4>
<ul>
  <li>"who" - Id of the logged in user instantiating the event.</li>
  <li>"object" - The cd_company object representing the data that was saved.</li>
</ul>';
$lang['eventhelp-OnDeleteCompany'] = '<p>Gesendet bevor ein Unternehmen gelöscht wurde.</p>
<h4>Parameter:</h4>
<ul>
  <li>"who" - Id of the logged in user instantiating the event.</li>
  <li>"cid" - Id of the company record to be deleted.</li>
</ul>';
$lang['eventhelp-OnEditCompany'] = '<p>Gesendet nach dem ein bereit vorhandenes Unternehmen bearbeitet wurde.</p>
<h4>Parameter:</h4>
<ul>
  <li>"who" - Id of the logged in user instantiating the event.</li>
  <li>"object" - The cd_company object representing the data that was saved.</li>
</ul>';
$lang['expires'] = 'Gültig bis';
$lang['exportcsv'] = 'Als CSV-Datei exportieren';
$lang['extra1'] = 'Extra-Daten 1';
$lang['extra2'] = 'Extra-Daten 2';
$lang['extra3'] = 'Extra-Daten 3';
$lang['fax'] = 'Fax';
$lang['faxtext'] = 'Fax';
$lang['feedit_email_subject'] = 'Bei einem CompanyDirectory-Eintrag wurde eine Änderung vorgenommen';
$lang['fielddef'] = 'Felddefinition';
$lang['fielddefadded'] = 'Die Felddefinition wurde hinzugefügt';
$lang['fielddefdeleted'] = 'Die Felddefinition wurde gelöscht';
$lang['fielddefs'] = 'Felddefinitionen';
$lang['fielddeftext'] = 'Felddefinition';
$lang['fielddefupdated'] = 'Die Felddefinition wurde aktualisiert';
$lang['fields'] = 'Zusätzliche Felder';
$lang['field_activity'] = 'Aktivitäten (CGSocialApp)';
$lang['field_album'] = 'Album (Bildergruppe)';
$lang['field_checkbox'] = 'Kontrollkästchen';
$lang['field_dropdown'] = 'Listenfeld';
$lang['field_file'] = 'Datei';
$lang['field_icon'] = 'Piktogramm (CGGoogleMaps)';
$lang['field_image'] = 'Bild';
$lang['field_multiselect'] = 'Mehrfachauswahl';
$lang['field_textarea'] = 'Textbereich (mehrzeilig)';
$lang['field_textbox'] = 'Texteingabe (einzeilig)';
$lang['filter'] = 'Filter';
$lang['firstpage'] = '«';
$lang['frontendalbumtemplates'] = 'Vorlagen „Frontend-Album bearbeiten“';
$lang['frontendalbumtemplate_addedit'] = 'Frontend Album bearbeiten Template hinzufügen oder bearbeiten';
$lang['frontendformtemplates'] = 'Unternehmensvorlagen bearbeiten';
$lang['frontendformtemplateupdated'] = 'Unternehmensvorlage aktualisiert';
$lang['frontendformtemplate_addedit'] = 'Frontend-Formularvorlagen für die Webseite hinzufügen/bearbeiten';
$lang['frontendimporttemplate'] = 'Vorlagen Webseiten-CSV-Import';
$lang['frontendlisttemplates'] = 'Webseiten-Listenvorlagen';
$lang['frontendlisttemplate_addedit'] = 'Webseiten-Listenvorlage hinzufügen/bearbeiten';
$lang['gallerytemplates'] = 'Galerievorlagen';
$lang['gallerytemplate_addedit'] = 'Gallerievorlage hinzufügen/bearbeiten';
$lang['geturl'] = 'URL erzeugen';
$lang['hierarchy'] = 'Hierarchie';
$lang['hierarchylisttemplates'] = 'Hierarchielistenvorlagen';
$lang['hierlisttemplate_addedit'] = 'Hierarchielistenvorlage hinzufügen/bearbeiten';
$lang['id'] = 'ID';
$lang['ignore'] = 'Ignorieren';
$lang['imagetext'] = 'Bild';
$lang['importcsv'] = 'CSV importieren';
$lang['importkml'] = 'KML importieren';
$lang['import_filename'] = 'CSV-Datei auswählen';
$lang['import_insert'] = 'Duplikat einfügen';
$lang['import_kml'] = 'KML-Datei importieren';
$lang['info_csvfile'] = 'Unternehmensinformationen können direkt aus einer ASCII-Datei importiert werden.';
$lang['info_dropdown_options'] = 'Hier können Sie die Optionen für die Listenfeld-Kontrolle eingeben, jeweils eine Zeile pro Eintrag. Trennen Sie Schlüssel und Werte mit einem =. Beispiel: Schlüssel=Wert';
$lang['inuse'] = 'in Verwendung';
$lang['lastpage'] = '»';
$lang['latitude'] = 'Breitengrad';
$lang['lbl_back'] = 'Zurück';
$lang['lbl_settings'] = 'Einstellungen';
$lang['lbl_templates'] = 'Vorlagen';
$lang['logotext'] = 'Unternehmenslogo';
$lang['longitude'] = 'Längengrad';
$lang['lookup'] = 'Koordinaten suchen';
$lang['maxlength'] = 'Maximale Länge';
$lang['maxlengthtext'] = 'Maximale Länge';
$lang['max_length'] = 'Maximale Länge';
$lang['moddescription'] = 'Ein verzeichnisähnliches Modul für Unternehmen. Es können Datensätze für Unternehmen hinzugefügt/bearbeitet/importiert/exportiert und auf verschiedenen Wegen angezeigt werden (einschließlich einer Suche). Dieses Modul kann in Verbindung mit dem CGGoogleMaps-Modul verwendet werden.';
$lang['modified'] = 'Geändert';
$lang['modifieddate'] = 'Datum der letzten Bearbeitung';
$lang['msg_bulkdel'] = '%d Unternehmen gelöscht';
$lang['msg_categorysaved'] = 'Kategorie gespeichert';
$lang['msg_companycopied'] = 'Die Unternehmensdaten wurden kopiert … Sie können jetzt die Details für den neuen Unternehmenseintrag bearbeiten';
$lang['msg_hieradded'] = 'Hierarchieposition hinzugefügt';
$lang['msg_hierarchy_updated'] = 'Hierarchiepositionen aktualisiert';
$lang['msg_hierdeleted'] = 'Hierarchieposition gelöscht';
$lang['msg_hierupdated'] = 'Hierarchieposition aktualisiert';
$lang['msg_import_complete'] = 'Der Datenimport war erfolgreich';
$lang['msg_settings_changed'] = 'Einstellungen geändert';
$lang['msg_slotsused'] = 'Sie haben %d von %d Unternehmens-Feldern verwendet';
$lang['name'] = 'Name';
$lang['nametext'] = 'Name';
$lang['needpermission'] = 'Um diese Funktion ausführen zu können, benötigen Sie die Berechtigung \'%s\'.';
$lang['newsearchtemplates'] = 'Suchformularvorlagen';
$lang['newsearchtemplate_addedit'] = 'Suchformularvorlage hinzufügen/ändern';
$lang['newsearch_template'] = 'Suchformularvorlage';
$lang['nextpage'] = '›';
$lang['no'] = 'Nein';
$lang['nocompanynamegiven'] = 'Es wurde kein Firmenname eingegeben';
$lang['nonamegiven'] = 'Es wurde kein Name eingegeben';
$lang['none'] = 'Keine';
$lang['notanumber'] = 'Es wurde keine Zahl eingegeben';
$lang['of'] = 'von';
$lang['op_cancelled'] = 'Abgebrochen';
$lang['organization'] = 'Organisation';
$lang['overwrite'] = 'Überschreiben';
$lang['owner'] = 'Eigentümer';
$lang['page'] = 'Seite';
$lang['pagelimit'] = 'Einträge pro Seite';
$lang['param_action'] = 'Mit diesem Parameter wird das primäre Verhalten des Moduls festgelegt. Folgende Werte sind möglich:
<ul>
  <li>categorylist -- Zeigt eine Liste der Kategorien. Die Besucher können dann in den Zusammenfassungs-Ansicht und weiter in die Detail-Ansicht wechseln.</li>
  <li><strong>default</strong> -- Die Unternehmen werden in einem Zusammenfassungs-Modus angezeigt.</li>
  <li>details -- Zeigt detailierte Informationen über ein bestimmtes Unternehmen an.</li>
  <li>fe_edit -- Zeigt auf der Webseite ein Formular an, über das die Informationen eines bestimmten Unternehmens bearbeitet werden können.</li>
   <li>frontendlist -- Zeigt auf der Webseite eine Liste aller Unternehmensdaten an, mit der optionalen Möglichkeit, Daten hinzuzufügen.</li>
  <li>search  -- Zeigt ein Formular für die Suche nach einem bestimmten Unternehmen an.</li>
  <li>browsehier -- Zeigt eine Liste der Hierarchien an. Die Besucher können dann in den Zusammenfassungs-Ansicht und weiter in die Detail-Ansicht wechseln.</li>

</ul>';
$lang['param_category'] = 'Bei Verwendung im <em>default</em> Zusammenfassungs-Modus werden mit diesem Parameter die Kategorien (der mit den existierenden Kategorie übereinstimmen sollten) festgelegt, dessen Unternehmen angezeigt werden sollen. Die Kategorien sind durch Kommata voneinander getrennt anzugeben.';
$lang['param_category2'] = 'Applicable only to the <em>default</em> summary view, and only when the <em>category</em> parameter is also supplied this parameter allows specifying an additional AND expression to indicate additional (comma separated) categories that the result should be a member of.  i.e: {CompanyDirectory category=\'region_north,region_south\' category2=\'cars,trucks\'} would return only those companies that were in the either of the region north or region south categories AND ALSO in either of the cars or trucks categories';
$lang['param_categorylisttemplate'] = 'Legt das Template fest (als Name), mit dem die Kategorienliste angezeigt werden soll.';
$lang['param_companyid'] = 'Dieser Parameter legt fest, welcher Firmen-Datensatz bearbeitet oder angezeigt werden soll. Ist für die Bearbeitung von Daten im Frontend und im Detail-Modus erforderlich.';
$lang['param_detailpage'] = 'Legt einen Seiten-Alias fest (als Name), auf dessen Seite die Detaildaten angezeigt werden sollen. <strong>Hinweis:</strong> Dieser Parameter ist mit Pretty URLs nicht kompatibel.';
$lang['param_detailtemplate'] = 'Legt das Template fest (als Name), welches für die Detailansicht verwendet werden soll. <strong>Hinweis:</strong> Dieser Parameter ist mit Pretty URLs nicht kompatibel.';
$lang['param_frontendformtemplate'] = 'Legt das Template fest (als Name), welches für die Anzeige des Bearbeitungsformulars auf der Webseite verwendet werden soll.';
$lang['param_hier'] = 'Kann für die <em>default</em> und die <em>hierlist</em> Aktion verwendet werden. Über diesen Parameter kann der Name der Hierarchie vorgegeben werden, dessen Unternehmen angezeigt werden sollen. Die <em>default</em> Aktion kann in Verbindung mit Jokerzeichen verwendet werden, z.Bsp. "*einhierarchiename*". Mit der <em>hierlist</em> Aktion muss dieser Parameter den eindeutigen Namen einer Hierarchie enthalten, der den Startpunkt für die Hierarchie-Anzeige festlegt.';
$lang['param_hierlisttemplate'] = 'Geben Sie einen Template-Namen an, der für die Anzeige der Hierarchie-Listen-Ansicht verwendet werden soll.';
$lang['param_inline'] = 'Kann nur mit dem <em>default</em> Zusammenfassungs- und dem <em>search</em> Modus verwendet werden. Mit diesem Parameter kann festgelegt werden, ob die Ergebnisse den Standard-Inhaltsblock oder den Modul-Tag (inline) ersetzen sollen.';
$lang['param_name'] = 'Applicable only to the default <em>(summary)</em> action, this parameter allows filtering companies by their name.  Wildcard characters are allowed.  i.e: name="a*".  Additionally, regular expressions can be specified by prefixing the value with ::.  i.e: name="::[0-9].*"';
$lang['param_pagelimit'] = 'Wird dies mit dem <em>default</em> Zusammenfassungs-Modus oder dem <em>search</em> Modus verwendet, kann mit diesem Wert die Anzahl der ausgegebenen Ergebnisse festgelegt werden.';
$lang['param_searchformtemplate'] = 'Kann nur im <em>search</em> Modus verwendet werden. Mit diesem Parameter kann ein von der Voreinstellung abweichendes Template für das Suchformular festgelegt werden.';
$lang['param_showall'] = 'Kann nur mit der categorylist Aktion verwendet werden. Wenn dieser Parameter gesetzt wurde, werden alle Kategorien mit nicht übereinstimmenden Firmen ausgegeben.';
$lang['param_sortby'] = 'Nur im Zusammenfassungs-Modus anwendbar. Dieser Parameter legt fest, wonach die Unternehmen sortiert werden sollen. Es sind folgende Werte möglich:
<ul>
<li>id -- Die interne Unternehmens-ID</li>
  <li><strong>company_name</strong> -- Der Unternehmensname</li>
  <li>phone -- die Telefonnummer</li>
  <li>fax -- die Faxnummer</li>
  <li>email -- die Email-Adresse</li>
  <li>website -- Die Webseiten-URL</li>
  <li>created -- Das Erstellungsdatum des Unternehmensdatensatzes</li>
  <li>modified -- Das Bearbeitungsdatum des Unternehmensdatensatzes</li>
  <li>status -- der Status des Unternehmensdatensatzes</li>
  <li>random -- die Einträge zufällig sortieren.</li>
  <li>f:Feldname -- nach öffentlichen zusätzlichen Feldern sortieren. Die Ausgabe erfolgt sortiert nach dem benannten zusätzlichen Feld.<br />
  <strong>Hinweis 1:</strong> Wenn die Feldnamen Leerzeichen enthalten, müssen Sie Anführungszeichen verwenden.<br />
  <strong>Hinweis 2:</strong> The field specified must be marked as public.</li>
  <strong>Note: </strong> When using custom field sorting, You may also specify a flag after the field name to indicate that integer sorting should be performed.  i.e: <code>sortby=f:custom_ordering:i</code><br/>
</ul>';
$lang['param_sortorder'] = 'Legt die Sortierung der Felder in der Zusammenfassungsansicht fest. Mögliche Werte sind:
<ul>
  <li><strong>asc</strong> -- Aufsteigend</li>
  <li>desc -- Absteigend</li>
</ul>';
$lang['param_summarytemplate'] = 'Legt fest, welches Template für die Anzeige der Zusammenfassung verwendet werden soll (Name des Templates). <strong>Hinweis:</strong> Dieser Parameter funktioniert nicht mit Pretty URLs.';
$lang['phrase'] = 'Ausdruck';
$lang['postal_code'] = 'Postleitzahl (PLZ)';
$lang['postinstall'] = 'Das CompanyDirectory-Modul (Unternehmensverzeichnis) wurde installiert';
$lang['postuninstall'] = 'Das CompanyDirectory-Modul (Unternehmensverzeichnis) wurde deinstalliert. Sämtliche Unternehmensdaten wurden gelöscht.';
$lang['preferences'] = 'Einstellungen';
$lang['preuninstall'] = 'Wollen Sie dieses Modul wirklich deinstallieren? Mit der Deinstallation des Moduls werden sämtliche Unternehmensdaten gelöscht.';
$lang['prevpage'] = '‹';
$lang['prompt_addeditfield'] = 'Felddefinition hinzufügen oder bearbeiten';
$lang['prompt_adminwysiwyg'] = 'WYSIWYG-Editor für die Bearbeitung verwenden';
$lang['prompt_admin_edit_settings'] = 'Admin-Bearbeitungseinstellungen';
$lang['prompt_allowduplicatecompanynames'] = 'Namensduplikate erlauben?';
$lang['prompt_categories_imported'] = 'Kategorien importiert';
$lang['prompt_categorycolumn'] = 'Kategorie spalte';
$lang['prompt_check_duplicates'] = 'Auf Duplikate von Unternehmensnamen prüfen?';
$lang['prompt_collectstats'] = 'Such-Statistiken erstellen';
$lang['prompt_companies_imported'] = 'Firmen importiert';
$lang['prompt_convert_address'] = 'Adressen in Koordinaten umwandeln (falls noch keine Koordinaten eingegeben wurden)';
$lang['prompt_create_url'] = 'URLs für Einträge ohne URL erstellen';
$lang['prompt_delimeter'] = 'Feldtrenner';
$lang['prompt_detailpage'] = 'Die voreingestellte Seite, auf der die Ausgabe der Details erfolgen soll';
$lang['prompt_dropdown_options'] = 'Listenfeld-Optionen';
$lang['prompt_duplicate_name'] = 'Namen der Unternehmen auf Duplikate prüfen';
$lang['prompt_editcompany'] = 'Unternehmen bearbeiten';
$lang['prompt_email_ishtml'] = 'E-Mail ist im HTML-Format';
$lang['prompt_email_subject'] = 'E-Mail-Betreff';
$lang['prompt_email_template'] = 'E-Mail-Vorlage';
$lang['prompt_enclosure'] = 'Feldbegrenzer';
$lang['prompt_errors'] = 'Fehler';
$lang['prompt_extensions'] = 'Erlaubte Dateiendungen';
$lang['prompt_feu_change_status'] = 'Dürfen berechtigte Webseitenbenutzer den Firmenstatus ändern?';
$lang['prompt_feu_create'] = 'Dürfen berechtigte Webseitenbesucher (FrontendUsers) neue Datensätze erstellen?';
$lang['prompt_feu_display_settings'] = 'Einstellungen für die Anzeige auf der Webseite';
$lang['prompt_feu_edit_settings'] = 'Einstellungen für die Bearbeitung via Webseite';
$lang['prompt_feu_emailgroup'] = 'Administrator-Gruppe, die die Benachrichtigungs-E-Mails empfangen soll?';
$lang['prompt_feu_emailonadd'] = 'Eine E-Mail versenden, wenn über die Webseite ein neues Unternehmen eingegeben wurde';
$lang['prompt_feu_emailonedit'] = 'Eine E-Mail versenden, wenn über die Webseite ein Unternehmensdatensatz geändert wurde';
$lang['prompt_feu_emailongroup'] = 'Administrator-Gruppe, an die die E-Mails gesandt werden sollen';
$lang['prompt_feu_import'] = 'Berechtigten Webseitenbesuchern erlauben, Datensätze via CSV importieren?';
$lang['prompt_feu_new_status'] = 'Voreingestellter Status für neue, via Webseite erstellte Datensätze';
$lang['prompt_feu_numrecords'] = 'Maximale Anzahl der Datensätze, die einem FEU-Konto zugeordnet werden können';
$lang['prompt_fielddefs_imported'] = 'Felddefinitionen importiert';
$lang['prompt_frontend_showexpired'] = 'Datensätze der abgelaufenen Frontend-Benutzer anzeigen';
$lang['prompt_general_settings'] = 'Allgemeine Einstellungen';
$lang['prompt_hierarchies_imported'] = 'Hierarchiepositionen erstellt';
$lang['prompt_icon'] = 'Piktogramm';
$lang['prompt_ignore_address'] = 'Adressfeld ignorieren';
$lang['prompt_import_categorydefs'] = 'Fehlende Kategorien beim Import erstellen';
$lang['prompt_import_categoryvals'] = 'Kategoriewerte beim Import füllen';
$lang['prompt_import_csvfile'] = 'CSV-Datei hochladen';
$lang['prompt_import_fielddefs'] = 'Fehlende Definitionen für zusätzliche Felder beim Import erstellen';
$lang['prompt_import_fieldvals'] = 'Werte für zusätzliche Felder beim Import füllen';
$lang['prompt_import_hierarchydefs'] = 'Hierarchie-Datensätze importieren';
$lang['prompt_import_hierarchyvals'] = 'Hierarchiewerte importieren';
$lang['prompt_import_lookuplatlong'] = 'Breiten- und Längengrad ermitteln, falls nicht angegeben';
$lang['prompt_import_template'] = 'Mit dieser Vorlage wird das Formular erstellt, über das berechtigte Webseitenbesucher Daten über eine entsprechend formatierte CSV-Datei importieren können';
$lang['prompt_kmlfile'] = 'Zu importierende KML-Datei';
$lang['prompt_numerrors'] = 'Anzahl gefundener Fehler';
$lang['prompt_numimported'] = 'Anzahl der importierten Datensätze';
$lang['prompt_pagelimit'] = 'Die Anzahl der Datensätze, die im Zusammenfassungs-Modus pro Seite angezeigt werden sollen';
$lang['prompt_prepend_website_http'] = 'Webseiten-Adressen „http://“ voranstellen';
$lang['prompt_status'] = 'Status für importierte Datensätze';
$lang['prompt_summarysorting'] = 'Standard-Sortierung im Zusammenfassungs-Modus';
$lang['prompt_summarysortorder'] = 'Die Standard-Sortierreihenfolge im Zusammenfassungs-Modus <em>(funktioniert nicht, wenn die Sortierung auf \'random\' gesetzt wurde)</em>';
$lang['prompt_template'] = 'Vorlage';
$lang['public'] = 'Öffentlich';
$lang['publish'] = 'Veröffentlichen';
$lang['published'] = 'Veröffentlicht';
$lang['radius'] = 'Radius';
$lang['random'] = 'Zufällig';
$lang['reorder'] = 'Neu ordnen';
$lang['reset'] = 'Zurücksetzen';
$lang['resetall'] = 'Alles zurücksetzen';
$lang['resettofactory'] = 'Auf die programmseitigen Voreinstellungen zurücksetzen';
$lang['reset_to_factory'] = 'Auf die programmseitigen Voreinstellung zurücksetzen';
$lang['restoretodefaultsmsg'] = 'Mit dieser Funktion können Sie die Inhalte der Vorlagen auf die programmseitigen Voreinstellungen zurücksetzen. Wollen Sie dies wirklich?';
$lang['return'] = 'Zurück';
$lang['search'] = 'Suche';
$lang['searches'] = 'Suchen';
$lang['searchformtemplates'] = 'Suchformularvorlagen';
$lang['searchformtemplate_addedit'] = 'Eine Suchformularvorlage hinzufügen/bearbeiten';
$lang['search_categories'] = 'Kategorien';
$lang['search_date'] = 'Datum';
$lang['search_hier'] = 'Hierarchie';
$lang['search_ip'] = 'IP-Adresse';
$lang['selectone'] = 'Ihre Auswahl';
$lang['select_all'] = 'Alle auswählen';
$lang['sortby'] = 'Sortierung';
$lang['sortorder'] = 'Sortier-Reihenfolge';
$lang['status'] = 'Status';
$lang['submit'] = 'Absenden';
$lang['summarytemplates'] = 'Zusammenfassungsvorlagen';
$lang['summarytemplateupdated'] = 'Zusammenfassungsvorlage aktualisiert';
$lang['summarytemplate_addedit'] = 'Zusammenfassungsvorlage hinzufügen/bearbeiten';
$lang['sysdefaults'] = 'Auf die Voreinstellungen zurücksetzen';
$lang['telephone'] = 'Telefon';
$lang['telephonetext'] = 'Telefon';
$lang['thumbnail'] = 'Vorschaubild';
$lang['title_categorylist_dflttemplate'] = 'Voreingestellte Kategorielistenvorlage';
$lang['title_detail_dflttemplate'] = 'Voreingestellte Detailvorlage';
$lang['title_frontendalbum_dflttemplate'] = 'Voreingestellte Vorlage „Frontend Album bearbeiten“';
$lang['title_frontendform_dflttemplate'] = 'Voreingestellte Webseiten-Formularvorlage';
$lang['title_frontendlist_dflttemplate'] = 'Voreingestellte Webseiten-Listenvorlage';
$lang['title_gallery_dflttemplate'] = 'Voreingestellte Galerievorlage';
$lang['title_hierlist_dflttemplate'] = 'Standard-Hierarchielistenvorlage';
$lang['title_import_report'] = 'CSV-Importbericht';
$lang['title_newsearch_dflttemplate'] = 'Voreingestellte Suchvorlage';
$lang['title_searchform_dflttemplate'] = 'Voreingestellte Suchformularvorlage';
$lang['title_summary_dflttemplate'] = 'Voreingestellte Zusammenfassungsvorlage';
$lang['type'] = 'Typ';
$lang['typetext'] = 'Typ';
$lang['up'] = 'Nach oben';
$lang['url'] = 'URL';
$lang['urls'] = 'URLs';
$lang['view_website'] = 'Zur Website gehen';
$lang['website'] = 'Webseite';
$lang['websitetext'] = 'Webseite';
$lang['with_selected'] = 'Ausgewählte';
$lang['yes'] = 'Ja';
?>